An insert is a piece of printed material placed inside another printed piece, such as a magazine or catalog.
An insert is a separate printed piece placed in or bound into another, such as a card in a catalog or a flyer in an envelope. Loose inserts are fed in by machine or by hand, and bound-in ones are part of the binding. Check postage weight and size limits before adding one to a mailing.
Related: Self-Mailer Collate Signature Saddle Stitch